双语直播助紫金蝉茶出山

本报讯（记者 周慧荷 通讯员 陈春媚）近日，广东科贸职业学院外语外贸学院“紫金蝉韵突击队”（下称突击队）来到紫金县，围绕紫金蝉茶产业开展暑期“三下乡”社会实践活动，以青春力量助力“百千万工程”与乡村振兴。

活动期间，突击队拜访了紫金蝉茶产业奠基人之一、八旬茶人陈炯昌。陈炯昌介绍，他于1997年引进金萱茶品种，推动了蝉茶品类成形。目前，紫金县茶园面积已扩至约9万亩，年产值突破20亿元。

针对当地茶企提出的产品包装无分级、产品体系不完善、外销受限等痛点，突击队精准发力，提出了一整套分级包装方案。方案融入中英双语说明与品牌专属IP，以帮助企业构建高、中、平价产品矩阵，适配出口需求。

同时，突击队发挥外语专业特长，在茶园开展了3场中英双语实景直播，科普蝉茶特色与制茶工艺，累计观看超3000人次，获海外采购咨询，并制作中英双语宣传短片，对接国际渠道拓宽外销路径。

突击队负责人介绍，后续突击队将继续完善分级包装方案，并整理陈炯昌的制茶故事，制作多语种宣传素材，以专业能力搭建产销桥梁，助力紫金蝉茶走出深山、远销海外。