因为有你 岁月生辉
——词坛巨匠乔羽逝世
■著名词作家、中国歌剧舞剧院前院长乔羽。
人物资料
乔羽,词作家、剧作家。代表作有《让我们荡起双桨》《我的祖国》《人说山西好风光》《刘三姐》《难忘今宵》等。乔羽1927年11月16日出生于山东省济宁市,幼时受其父文学熏陶。1946年春,经共产党地下工作者的引荐,乔羽秘密进入晋冀鲁豫边区的北方大学就读,开始在报刊发表诗歌和小说,还写过秧歌剧。1949年,乔羽加入中国共产党。乔羽曾担任中国歌剧舞剧院院长、中国音乐文学学会主席、中国社会音乐研究会名誉会长、第八届全国政协委员,中国文学艺术界联合会第十届荣誉委员,也曾担任北京大学歌剧研究院名誉院长。
■本报综合新华社、《光明日报》等报道
“乔老爷走了。”6月20日凌晨,父亲节刚过,被音乐界众多知名人士视为父辈。乃至祖父辈楷模的“乔老爷”——乔羽,以95岁高龄溘然仙逝。
乔羽在音乐界德高望重。当他写出令其名动天下的歌曲《我的祖国》时,如今的中国音乐文学学会会长、词作家宋小明只有5岁。
再过一天,就是一年中白昼最长的夏至了。但无论是众多文艺界人士,还是无数喜爱乔羽作品的听众,都不免黯然神伤,感觉这一夜尤为漫长。
从事音乐创作70余年来,乔羽的优秀作品犹如大河一样奔涌而来,感动了无数的人,鼓舞了无数的人。《我的祖国》《让我们荡起双桨》《难忘今宵》《人说山西好风光》《牡丹之歌》《爱我中华》《刘三姐》……他的许多歌曲,犹如风向标与里程碑,标识着时代的印记和经典歌曲所能达到的高度。
1927年11月16日,乔羽出生于山东省济宁市,是大运河边一个知名的水乡。他说:“我出生时,正是中华民族灾难深重的危急时刻。”乔羽的父亲给他取名为乔庆宝。乔羽自幼饱读诗书,有很深的文学修养。
和著名表演艺术家蓝天野一样,乔羽改名,也是因为革命工作需要。1946年,在参加革命前夕,他为自己易名,因仰慕关羽、项羽、陆羽等古代名人,故改名乔羽。后经党的地下工作者引荐,乔羽秘密进入晋冀鲁豫边区的北方大学(后改为华北大学)就读,开始在报刊发表诗歌、小说,还写过秧歌剧。
1948年,乔羽毕业留校,专职从事歌词和剧本创作。1955年,长春电影制片厂拍摄的新中国第一部儿童题材影片《祖国的花朵》上映,乔羽作词、刘炽作曲的主题歌《让我们荡起双桨》唱响大江南北,27岁的乔羽一举成名。
乔羽是从儿童题材开始音乐创作生涯的。后来,他总结道,“要说写作有什么诀窍的话,保持童心、童趣就是一个”。1971年出生的音乐人小柯表示,现在提起儿歌,第一首想到的还是《让我们荡起双桨》,无论什么时候和同学们唱起这首歌,都会热泪盈眶。
一年后,乔羽与作曲家刘炽再次合作,珠联璧合地创作出电影《上甘岭》的插曲《我的祖国》。这首歌的歌词被誉为“不着一字,尽得风流”。在众多歌颂祖国的歌曲中,《我的祖国》是独特的。它没有一个字眼写到“爱”,写到与祖国的情感有多深,但无处不洋溢着作者对祖国深厚而热烈的爱。“一条大河波浪宽,风吹稻花香两岸。我家就在岸上住,听惯了艄公的号子,看惯了船上的白帆。”中央音乐学院研究员项筱刚认为,开头五句歌词,堪称经典,分别从视觉、听觉、味觉等方面勾勒出栩栩如生的画面。词作家屈塬认为,《我的祖国》没有一句拔高和刻意渲染,抒发的全是真挚的感情,因而能持续引起共鸣,体现了文化自信,“多想一想乔羽,我们会少一些浮躁;多想一想乔羽,我们会多一些敬畏。”
“朋友来了有好酒,若是那豺狼来了,迎接它的有猎枪。”这句爱憎分明、带有警示性的歌词,今天看来,依然具有深刻的现实意义。
乔羽说:“真正的艺术家都有两只坚实的翅膀,一只翅膀托着坚定不移的爱国心,一只翅膀载着光辉灿烂的作品。”
1959年,喜剧电影《乔老爷上轿》风靡全国。因为生性幽默且德艺双馨,30岁出头的乔羽就得了个“乔老爷”的雅号。
词作家瞿琮回忆,2000年,他与乔羽、歌唱家李谷一、词作家张名河(《有一个美丽的传说》词作者)、作曲家王佑贵(《春天的故事》《长大后我就成了你》曲作者)等人同游张家界。李谷一为他们4人拍了一张照片。乔羽稳坐轿中,另外3人为他抬轿,其乐融融。
瞿琮认为,乔羽不仅是一个时代的音乐之光,还带动了一个时期的中国音乐文学发展。在他的无私提携帮助下,许多青年音乐人才成长起来。为“乔老爷”抬轿这一举动,具有象征性,代表了许多像他们一样的音乐人对乔羽的感激之情。
除了《让我们荡起双桨》这首几代人耳熟能详的经典儿歌,乔羽还在70岁时为央视少儿栏目创作了儿歌《大风车》。多少个夜晚,无数的“80后”“90后”守在电视机前,伴着这首歌曲,开启了快乐的动画片时光。
1984年,在央视春晚排练现场,总导演黄一鹤让乔羽马上创作一首晚会歌曲。两个小时,一首传唱了30多年的《难忘今宵》写好了。
乔羽写歌词,也并非总能倚马可待。他对待创作十分认真,没有想好绝不轻易下笔。《在希望的田野上》词作者陈晓光回忆,有一次他与乔羽一起参加采风活动,活动中一位青年词作者一夜就写出两首歌词,一首也没有“生”出来的乔羽对那个青年开玩笑说:“左一首右一首,你怎么那么多手(首)?”
1993年,乔羽还为央视唯一的老年栏目创作了歌曲《夕阳红》。世上关于青年人的歌曲有很多,但表达老年人情怀的歌曲则凤毛麟角,而乔羽的《夕阳红》一枝独秀,一扫垂垂老矣的暮气,被誉为“唤起了老年人最崇高、最强烈的感情”的歌曲,成为老年人最爱听爱唱的歌。
乔羽对歌词创作有“五寓”之说:寓深刻于浅显,寓隐深于明朗,寓曲折于直率,寓文于野,寓雅于俗。词作家任卫新表示,不要小瞧这几句话,很多歌词不接地气,就是其不能广泛、长久流传的原因之一。“在歌词创作方面,我们需要从乔羽那里得到启示,要用心感悟生活,才能写出更多具有美学特质的歌词。”
乔羽常说:“我不喜欢‘涂脂抹粉’,喜欢直来直去的大白话。我一向不把歌词看作是锦衣玉食、高堂华屋。它是寻常人家一日不可或缺的家常菜、粗布衣,或者是虽不宽敞却也温馨的小小院落。”词作家宋青松认为,作为当代词作家中作品流传最多的人之一,乔羽寓深刻的思想于生动浅显的表达方式中,让歌词有情、有理、有趣,无疑是重要因素之一。
“一条大河”终汇入大海,曾在大河上“荡起双桨”的人在今天一起怀念这条大河。歌唱家郭兰英曾说:“我忘不了乔羽,他让我唱他的歌,唱了一辈子。”作曲家谷建芬表示:“给乔羽的词谱曲总是让人特别踏实特别高兴。”得知乔羽去世的消息,歌唱家李谷一说:“难忘我的乔老爷!人世间虽再无他的身影,但他高尚爱国爱民的精神,朴实无华、善良可爱幽默的人品性格,无人能超越的伟大艺术才能和作品却永远留存在人世间,留存在亿万人的心中!”
他用一辈子讴歌“我的祖国”
“一条大河”永远奔流不息
“一条大河波浪宽,风吹稻花香两岸……”故事片《上甘岭》中的插曲《我的祖国》、新中国第一部儿童题材影片《祖国的花朵》主题曲《让我们荡起双桨》、歌曲《难忘今宵》……这些由乔羽写下的歌词回荡在几代人的心头。昨天,新华社发布消息,著名词作家、中国歌剧舞剧院前院长乔羽20日凌晨因病在北京去世,享年95岁。
“人世间虽再无他的身影,但他高尚爱国爱民的精神,朴实无华、善良可爱幽默的人品性格,无人能超越的伟大艺术才能和作品却永远留存在人世间,留存在亿万人的心中!”歌唱家李谷一发文悼念。1984年,乔羽创作歌曲《难忘今宵》歌词;同年,该歌曲在中央电视台春节联欢晚会上由李谷一演唱,自此开始纵横春晚近40年的历史。这位用一辈子讴歌“我的祖国”的词坛泰斗走了,他笔下的“一条大河”将永远奔流不息。
他的歌词创作生涯
开始于祖国美好的春天
乔羽曾在接受采访时表示,“吾辈虽说不上伟大,但我们都应当是祖国的赤子,没有理由不热爱祖国,也没有理由不报效祖国”。乔羽1927年出生于山东省济宁市,幼时受其父文学熏陶。1946年春,经共产党地下工作者的引荐,乔羽秘密进入晋冀鲁豫边区的北方大学就读,开始在报刊发表诗歌和小说,还写过秧歌剧。1949年,乔羽加入中国共产党。歌词《让我们荡起双桨》《思念》《牡丹之歌》《难忘今宵》《我的祖国》等代表作,多在中央电视台春节联欢晚会上演唱,广为传唱至今。
《让我们荡起双桨》是少儿电影《祖国的花朵》的主题曲,由乔羽作词、刘炽作曲。电影拍摄于1954年春天,为了体验生活,导演严恭、苏里带领摄制组成员到北海公园划船。歌中“海面倒映着美丽的白塔,四周环绕着绿树红墙”之景,正是乔羽在北海公园泛舟湖上时所见。《乔羽文集·文章卷》中这样写道:“我长达半个多世纪的歌词创作生涯,也就是在祖国这个美好的春天开始了。”
伴随着《祖国的花朵》上映,歌曲《让我们荡起双桨》得到广泛好评,后来在1980年第二次全国少年儿童歌曲评选中荣获一等奖。
他对祖国的赤子之心
将永远留存在这人世间
有人评价,乔羽的歌词立意深刻,词境独特,词情俱佳。他的歌词平白如话,极易传唱。乔羽的歌词既折射出深厚的中华文化,也记录着历史的风雨与时代的精神。
1956年夏天,乔羽正在赣东南、闽西一带为创作电影文学剧本《红孩子》搜集素材。长春电影制片厂导演沙蒙接连拍来电报,催他为电影《上甘岭》写主题歌。创作陷入瓶颈时,乔羽总爱在一个篮球场上转来转去。一天,天气晴转多云,突然有几颗雨点打在他脸上,接着便雷声大作、暴雨滂沱,大地一片水茫茫。大雨过后,乔羽发现一群孩子正嬉笑着在水沟里放草船。正是这个小小的细节,让他脑海里蹦出一句歌词:一条大河波浪宽。
歌词从“一条大河”开始娓娓道来,以最温暖的笔触,表达了对祖国最强烈的爱。后来,沙蒙找到作曲家刘炽为这首词配上优美的旋律,又找到郭兰英担任领唱。1989年,乔羽、刘炽、郭兰英凭借该曲获得中国第一届金唱片奖。
从《我的祖国》开始,乔羽把祖国与个人的命运和创作紧密联系起来。在他的词作中,歌唱祖国的部分可称之为“祖国系列”,包括《我的祖国》《祖国颂》《祖国晨曲》《雄伟的天安门》《人说山西好风光》《难忘今宵》《爱我中华》等代表作。“我自认为只是找到了一个属于自己的爱国方式——为祖国而歌。”
有着深沉民族情结的乔羽走了,可炽热的情依然在淌,辽阔的爱依然在流,伴随着歌声永远奔腾不息。
3首代表作横跨30年历史 2小时写就《难忘今宵》
据央视新闻消息,著名词作家乔羽20日凌晨因病在北京去世,享年95岁。乔羽一生创作出多首经典作品,歌词《让我们荡起双桨》《难忘今宵》《我的祖国》至今仍被广为传唱,让我们一起回顾著名词作家乔羽3首经典代表作的创作过程。
《我的祖国》:
每个人的家乡
都有一条大河
“一条大河波浪宽,风吹稻花香两岸,我家就在岸上住,听惯了艄公的号子,看惯了船上的白帆。”
《我的祖国》诞生时的名字叫做“一条大河”,是乔羽为电影《上甘岭》插曲所创作的歌词。
1956年夏天,乔羽到江西采风,其间接到导演沙蒙从长春发来的数封急电,希望他为电影《上甘岭》创作歌词。从南昌开往长春的火车上,乔羽一路凝眉沉思,志愿军战斗的场景于脑海中闪现,但歌词的灵感却无从寻觅。多年后,已是古稀老人的乔羽回忆创作经历时说,当时他“憋”在招待所中,导演沙蒙每天拜访,不提催稿,总是坐坐就走,但让他压力很大。最后,乔羽决定跳开关于志愿军战斗场面的桎梏,写一首激发爱国热情的歌曲。
他自然地想到了在江西采风时所目睹的长江。于是,长江的滚滚波浪,稻香白帆流淌进歌词内。数日后,沙蒙拿到歌词当即拍板采用。当他询问为何开篇不用“万里长江”,而用“一条大河”时,乔羽回答称,一条大河可以想象成任何一条河。每一个人家门口的河,都和他的命运有关,想起这条河,就能想起很多事情。
这首歌,最初定名为《一条大河》,后来在乔羽的老搭档作曲家刘炽建议下,改名为《我的祖国》。在乔羽建议下,这首歌由郭兰英演唱,最先由中央人民广播电台播放。电影尚未上映,歌曲便已风靡全国。无数年轻人,在这首歌的激励下,奔赴祖国各地的建设岗位。
《让我们荡起双桨》:
与女友划船时突发灵感
“让我们荡起双桨,小船儿推开波浪,海面倒映着美丽的白塔,四周环绕着绿树红墙,小船儿轻轻飘荡在水中,迎面吹来了凉爽的风。”
很多人一定至今都记得这首歌曲和它的旋律。每当我们唱起这首《让我们荡起双桨》,就会不知不觉地走进歌词中描绘的这种如诗如画的意境,让我们想起刚刚过去,或者早已逝去的童年。
1955年拍摄的电影《祖国的花朵》,既是新时代小主人幸福生活的画卷,更是社会主义道德风貌的颂歌,它展示了上世纪50年代人与人之间的团结友爱之情。
乔羽在一篇文章里回忆,导演严恭先找到当时主要从事儿童剧创作的自己,请他为这部电影写主题歌的词,既积极向上,也要很诗意。乔羽欣然答应后,却发现很难。终于有一次,他和女友在北海划船的时候,忽见几名孩子向他们划船过来,他们欢快而轻松的样子,霎时令乔羽有了灵感:“让我们荡起双桨,小船儿推开波浪。海面倒映着美丽的白塔,四周环绕着绿树红墙。小船儿轻轻飘荡在水中,迎面吹来了凉爽的风……”
有了歌词后,严恭导演请当时的名作曲家刘炽来作曲。拍摄电影期间,严恭、苏里让刘炽跟小演员们一起划船找找感觉。和乔羽一样,看到天真烂漫的孩子,刘炽就有了灵感,他写出来两个版本,一个2/4拍,一个3/4拍的,他唱给孩子们听,问孩子们喜欢哪个版本。孩子们都觉得2/4拍版本好听。于是刘炽在这个版本的基础上修改完善,最终有了传唱至今的《让我们荡起双桨》。
《难忘今宵》:
2小时写就
春晚最经典曲目
“难忘今宵难忘今宵,无论天涯与海角,神州万里同怀抱,共祝愿祖国好,祖国好。”
上世纪80年代,乔羽重新提笔,创作了一批脍炙人口的歌曲,其中最为经典的便是《难忘今宵》。
1984年,中央电视台春节联欢晚会排练现场。临近午夜,总导演黄一鹤忽然觉得晚会缺少一首相衬的主题歌。他急匆匆地赶至乔羽办公室,开口便直接索要歌词,并提出了“马上”的急令,“我坐在这里等,写好就拿走”。
无奈下,乔羽答应凌晨5点前交稿。送走黄一鹤,已是凌晨3点,乔羽开始联想除夕之夜举国团聚的场面,灵感泉涌,挥笔立就。凌晨5点,东方既白,歌词便交到黄一鹤手中。这首急就之作,却成为了当年春节晚会最大的亮点之一,也成为永恒的经典。此后数十年间,《难忘今宵》一次次在除夕夜响起,一次次温暖着国人的心灵。